9-20 ноября

11月9日至20日


НАУЧНЫЙ ЛЕКТОРИЙ
科学讲座
*только для студентов и преподавателей МГУ-ППИ
*仅限深北莫师生参加
21-22 ноября
11月21日至22日

ОТКРЫТЫЕ ДНИ НАУКИ
科学开放日
*вход свободный по регистрации
21 ноября — 14.00 – 21.00
22 ноября — 10.00 – 18.00

*凭报名免费入场
11月21日 — 14:00 – 21:00
11月22日 — 10:00 – 18:00
Место проведения:
Университет МГУ-ППИ
Провинция Гуандун,
г. Шэньчжэнь,
район Лунган

深圳市龙岗区大运新城国际大学园路1号
Место проведения:
Университет МГУ-ППИ
Провинция Гуандун,
г. Шэньчжэнь, район Лунган

深圳市龙岗区大运新城国际大学园路1号

лекции, встречи, научные шоу
讲座、见面会、科学秀
ноября
月
Понедельник, 9 ноября
11月9日,星期一
1-003

18:00–19:00

18:00–19:00

«Биоразнообразие и биоресурсы глубоководных морских экосистем северо-западной части Тихого океана»
《西北太平洋深海生态系统的生物多样性与生物资源》
Адрианов Андрей Владимирович, доктор биологических наук, академик РАН, профессор МГУ

安德烈·弗拉基米罗维奇·阿德里亚诺夫,生物学博士、俄罗斯科学院院士、莫斯科国立大学教授。
Что скрывается на глубине в тысячи метров под ледяной толщей Тихого океана, где царят абсолютная тьма и сокрушительное давление? На лекции вы узнаете об удивительных существах бездны, их невероятных приспособлениях к выживанию в экстремальных условиях и скрытом биотехнологическом потенциале океанского дна — от причудливых глубоководных беспозвоночных до ресурсов будущего.

在太平洋冰冷的海水之下,数千米的深海中,绝对的黑暗与令人窒息的巨大压力之下,究竟隐藏着什么?在题为《西北太平洋深海海洋生态系统的生物多样性与生物资源》的公开讲座中,俄罗斯科学院院士、莫斯科国立大学教授安德烈·弗拉基米罗维奇·阿德里亚诺夫 将带领大家探索神秘的深海世界,介绍那些令人惊叹的深海生物、它们在极端环境中演化出的非凡生存适应机制,以及海底蕴藏的巨大生物技术潜力。从形态奇特的深海无脊椎动物,到有望成为未来重要资源的海洋生物宝库,一同揭开深海的奥秘

19:00–20:00

19:00–20:00

«Разнообразие микроорганизмов и почему мы их изучаем»
《微生物的多样性及我们为何研究它们》
Бонч-Осмоловская Елизавета Александровна, доктор биологических наук, член-корреспондент РАН

邦奇-奥斯莫洛夫斯卡娅,生物学博士、俄罗斯科学院通讯院士。
Они выживают в кипящих гейзерах, серных котлах и под километровыми толщами льда, управляя планетарными циклами задолго до появления человека: каков на самом деле невидимый мир вокруг и внутри нас? На лекции поговорим об экстремофилах, фундаментальных открытиях микробного разнообразия и о том, как современная микробиология переворачивает наши представления о границах жизни и дарит технологии будущего.

它们在沸腾的间歇泉、硫磺池和数公里厚的冰层之下顽强生存,早在人类出现之前,便已参与调控地球的全球性循环。那么,围绕着我们、甚至存在于我们体内的这个不可见世界,究竟有着怎样的奥秘?在题为《微生物的多样性及其研究意义》的公开讲座中,俄罗斯科学院通讯院士、生物学博士伊丽莎白·亚历山德罗芙娜·邦奇-奥斯莫洛夫斯卡娅 将为大家介绍极端微生物、微生物多样性领域的重大基础科学发现,以及现代微生物学如何颠覆我们对生命边界的认知,并为未来技术的发展开辟新的可能。
прямая трансляция
直播
Вторник, 10 ноября
11月10日,星期二
1-003

18:00–19:00

18:00–19:00

«Вселенная: статус, открытые вопросы и вызовы»
《宇宙:现状、未解问题与挑战》
Попов Олег Игоревич, PhD in Physics, старший преподаватель Университета МГУ-ППИ

奥列格·波波夫,物理学博士,深圳北理莫斯科大学高级讲师。
Что мы знаем о Вселенной сегодня и какие её загадки ещё предстоит разгадать? Как устроено пространство-время и какие вопросы остаются открытыми даже для современной науки? На лекции поговорим об исследованиях Вселенной, о нерешенных проблемах и обсудим, как учёные справляются с этими вызовами. Речь пойдет о границах наших знаний и поиске ответов на фундаментальные вопросы об устройстве мира.

本次报告将全面介绍当前人类对已知宇宙的研究现状,梳理有关宇宙及其时空结构的重大未解之谜和悬而未决的问题,并探讨科学界如何应对这些挑战,以及为解答相关问题所开展的探索与研究。
прямая трансляция
直播
Среда, 11 ноября
11月11日,星期三
1-003

18:00–19:00

18:00–19:00

«Инвазивные виды изменяют природу и жизнь людей»
《入侵物种如何改变自然与人类生活》
Котов Алексей Алексеевич, доктор биологических наук, профессор РАН, член-корреспондент РАН

阿列克谢·阿列克谢耶维奇·科托夫,生物学博士、俄罗斯科学院教授及通讯院士。
Безответственная и разрушительная для природы деятельность человека приводит к утрате биологического разнообразия, например, в результате сокращения площади территорий, пригодных для обитания животных и растений, чрезмерной эксплуатации природных ресурсов, загрязнения окружающей среды и климатических изменений под влияние человеческой деятельности. Но, помимо перечисленных выше вызовов человечеству, есть еще один большой вызов — вселение чужеродных видов, происходящее также в результате необдуманной человеческой деятельности. Они разрушают естественные экосистемы и имеют большой отрицательный эффект для экономики. На лекции поговорим о биологических инвазиях как в наземных, так и водных экосистемах и приведем примеры особо разрушительных инвазий, некоторые из которых даже коренным образом изменили жизнь людей в ряде стран мира.

近年来,人类不负责任且具有破坏性的活动正导致生物多样性不断丧失。例如,适宜动植物栖息的自然区域日益缩小,自然资源遭到过度开发,环境污染加剧,以及人类活动引发的气候变化,都对生态系统造成了严重威胁。
然而,除了上述挑战之外,人类还面临着另一项重大威胁——外来物种入侵。这同样是人类不当活动所造成的后果。外来入侵物种会破坏自然生态系统,并对经济产生重大负面影响。
在本次讲座中,我将介绍陆地和水域生态系统中的生物入侵现象,并列举一些破坏性尤为严重的入侵案例。其中一些案例甚至从根本上改变了世界多个国家人们的生活方式。
遗憾的是,我们有理由预见,未来生物入侵事件的数量将不断增加,入侵物种扩散的速度也将进一步加快,而且这一现象将在全球不同地区持续发生。
прямая трансляция
直播
Четверг, 12 ноября
11月12日,星期四
1-003

18:00–19:00

18:00–19:00

«Дистанционное зондирование Земли: взгляд из космоса»
《地球遥感:从太空看地球》
У Даньжо, географический факультет МГУ имени М.В. Ломоносова, научный сотрудник, соискатель степени кандидата географических наук по направлению геоинформатика и картография

吴丹若,莫斯科国立大学地理系科研人员,地理科学副博士学位候选人,研究方向为地理信息学与制图学。
Дистанционное зондирование Земли (ДЗЗ) — наблюдение поверхности Земли авиационными и космическими средствами, оснащёнными различными видами съемочной аппаратуры. Технологии ДЗЗ из космоса представляют собой незаменимый инструмент изучения и постоянного мониторинга нашей планеты, помогающий эффективно использовать и управлять ее ресурсами. Современное развитие технологий ДЗЗ расширяет сферу их применения, охватывая все стороны нашей жизни.
В научно-популярной форме излагаются основные принципы технологии дистанционного зондирования Земли и ее применение в наблюдении Земли. В нем будут описаны базовые знания о дистанционном зондировании, включая ключевые понятия, такие как диапазон и разрешение спутниковых снимков, и представлено практическое применение дистанционного зондирования в области изучения ресурсов, мониторинга окружающей среды, оценки последствий стихийных бедствий и городского планирования.

地球遥感是装备有各种拍摄设备的航空和空间设施对地球表面的观测。 来自空间的遥感技术是研究和不断监测我们星球的不可或缺的工具,有助于有效利用和管理其资源。 遥感技术的现代发展正在扩大其应用范围,涵盖我们生活的各个方面。
以科普的形式,介绍遥感技术的基本原理及其在地球观测中的应用。将讲述遥感的基础知识,包括卫星影像的波段与分辨率等关键概念,并介绍遥感在资源调查、环境监测、灾害评估和城市规划等领域的实际应用。
прямая трансляция
直播
Пятница, 13 ноября
11月13日,星期五
1-003

18:00–19:00

18:00–19:00

«Космическая биология»
《太空生物学》
Клементьев Константин Евгеньевич, биофизик, к.б.н., ведущий научный сотрудник биологического факультета МГУ, доцент биологического факультета МГУ-ППИ

康斯坦丁·叶夫根耶维奇·克列缅季耶夫,生物物理学家,生物学副博士,莫斯科国立大学生物系高级研究员,莫斯科国立大学-北京理工大学联合学院生物系副教授。
Космос — экстремальная среда, в которой способны выжить лишь некоторые виды организмов. Лекция будет посвящена происхождению жизни на Земле, условиям на ранних этапах истории Земли, факторам космического полета, современным биологическим экспериментам в космосе, и моделированию условий космического полета на Земле.

宇宙是一种极端环境,只有少数生物能够在其中存活。本次讲座将围绕地球生命的起源、地球早期历史阶段的环境条件、太空飞行中的各种影响因素、当代太空生物学实验,以及在地球上模拟太空飞行环境的研究展开。
прямая трансляция
直播
Суббота, 14 ноября
11月14日,星期六
1-003

18:00–19:00

18:00–19:00

Краткая история научной фантастики + награждение участников конкурса «Космическая одиссея»
科幻小说简史 +“太空奥德赛”竞赛颁奖仪式
Гавриков В. А., доктор филологических наук, доцент

加夫里科夫(В. А.)
В октябре — ноябре 2026 года филологический факультет Университета МГУ-ППИ в Шэньчжэне организовал конкурс научно-фантастических синопсисов «Космическая одиссея».
Сегодня искусственный интеллект научился генерировать художественный текст. Но нейросеть не умеет придумывать новые идеи — она лишь компилирует материал, используя мысли, порожденные человеческим разумом. Поэтому участникам конкурса было предложено придумать необычный научно-фантастический сюжет, действие должно происходить за пределами планеты Земля. Оценивалась новизна идеи, ее необычность.
На конкурс было подано более 50 заявок, в нем поучаствовали учащиеся всех факультетов МГУ-ППИ. В жюри конкурса вошли как опытные преподаватели, так и молодые филологи университета. Победители и призеры определены в трех номинациях: «Технологическая фантастика», «Социальная фантастика», «Психологическая фантастика». Учрежден и главный приз — Гран-при конкурса за лучшее произведение. Будут вручены также спецпризы.
После лекции состоится награждение победителей конкурса «Космическая одиссея». Лучших авторов конкурса ждут ценные призы!

2026年10月至11月,深圳北理莫斯科大学语言文学系举办了「太空奥德赛」科幻故事梗概征集活动。
如今,人工智能已经能够生成文学作品。然而,神经网络尚无法真正独立构思全新的创意,它们主要是对已有素材进行整合与重组,而这些素材和思想均源于人类的智慧。因此,本次比赛邀请参赛者构思独具创意的科幻故事,要求故事发生在地球之外。评审重点关注作品创意的新颖性与独特性。
本次比赛共收到50余份参赛作品,来自深圳北理莫斯科大学所有院系的学生均积极参与。评审委员会由经验丰富的教师和年轻的语言文学研究者共同组成。
比赛设有三个奖项类别:「科技幻想」「社会幻想」和「心理幻想」,各类别的获奖者及优秀奖获得者均已评选产生。此外,比赛还特别设立了最高奖项——最佳作品大奖(Grand Prix),并将颁发若干特别奖。
11月14日(星期六)18:00,1−113教室将举行专题活动,包括文学博士、作家维塔利·加夫里科夫(Vitaly Gavrikov)带来的科幻文学发展史讲座,以及「太空奥德赛」科幻故事梗概征集活动的颁奖典礼。
优秀参赛作者将获得丰厚奖品,期待大家的参与!
Воскресенье, 15 ноября
11月15日,星期日
1-003

18:00–19:00

18:00–19:00

«Биоразлагаемые полимеры в биоэкономике России и Китая»
《俄罗斯与中国生物经济中的可生物降解聚合物》
Бонарцев Антон Павлович, доктор биологических наук, доцент кафедры биоинженерии биологического факультета МГУ

安东·巴甫洛维奇·博纳尔采夫,莫斯科国立大学生物系生物工程教研室副教授。

Елизавета А. Акулина, кандидат наук, факультет биологии МГУ-ППИ в Шэньчжэне
伊丽莎白·A·阿库利娜,博士,深圳北理莫斯科大学生物学院。
Технологии с приставкой «био-» всё чаще конкурируют с ИИ благодаря развитию биотехнологий и биоинженерии. В клинику активно внедряются биосовместимые материалы, а также биогибридные материалы и устройства, чей терапевтический компонент — живые организмы: вирусы, бактерии, клетки и даже целые животные, включая человека. Уже применяются генная терапия на основе аденоассоциированного вирусного вектора при спинальной мышечной атрофии у детей и гидрогелевые матрицы со стволовыми клетками для заживления глубоких ожогов. Но вместе с новыми возможностями остро встаёт вопрос биосовместимости, регламентируемой стандартом ISO 10 993.
В лекции разберут сходства и различия биосовместимых и биогибридных материалов, роль искусственного интеллекта, почему «биогибридный» шире, а «биосовместимый» имеет философское измерение. На опыте группы «Медицинские биополимеры» биофака МГУ представят разработки: конструкции с мезенхимальными стволовыми клетками для костной ткани, раневые покрытия с эндолизинами и бактериофагами, пьезоактивные матрицы для нервов, матрицу с пробиотиками для микробиоты кишечника.

如今,我们在博客和社交媒体上经常接触到各种科技成就与科学发现,它们越来越多地以「生物(Bio-)」为词根的复杂术语来命名,甚至逐渐突破了「人工智能(AI)」这一热门缩写的重重包围。这一现象得益于21世纪第一个25年间生物技术与生物工程领域的飞速发展。
生物技术成功融入现代科技文明,不仅推动了科学研究的发展,也促使新型生物相容性材料(即生物材料)以及各种生物混合材料和器件逐步进入临床应用。与传统的「非生命」生物材料不同,生物混合材料的功能性治疗组分是活的生物体,包括病毒、细菌、动物细胞,乃至完整的动物甚至人体。
例如,目前已有基于腺相关病毒载体的基因治疗药物用于治疗儿童脊髓性肌萎缩症;而含有干细胞的组织工程水凝胶支架,则能够帮助深度烧伤创面的愈合。生物混合材料也正在我国医疗领域得到积极应用。然而,随着这些材料带来全新的治疗可能性,其生物相容性问题也日益受到关注。
良好的生物相容性一直是医疗器械材料获准进入临床应用的关键条件之一。这些材料包括聚合物、陶瓷、金属、同种异体及异种来源材料,以及由它们构成的复合材料。相关要求受到国际标准 ISO 10 993 的严格规范。
在本次讲座中,我们将探讨生物相容性材料与生物混合材料之间的异同,了解人工智能与这些领域有何关联,以及为什么「生物混合」是一个涵盖范围更广的概念,而「生物相容性」则同时具有一定的哲学内涵。尽管两者的概念和侧重点有所不同,但它们都服务于同一个目标:修复人体组织和器官,甚至改善人体自身的功能。
本次讲座将结合莫斯科国立大学生物系生物工程教研室「医用生物聚合物」科研团队的研究经验,介绍生物相容性聚合物、聚羟基脂肪酸酯和海藻酸盐的制备与系统研究,以及以这些材料为基础开发的一系列生物混合材料。
团队的研究成果包括:用于骨组织再生、负载间充质干细胞和骨诱导物质的组织工程生物聚合物支架;含有抗菌内溶素和噬菌体的生物聚合物水凝胶伤口敷料;用于周围神经再生的压电活性生物聚合物基质;以及用于调节肠道微生物群组成、负载益生菌的生物聚合物基质。
我们将深入探索这一生物混合技术与生物相容性技术相互交融的前沿科学领域,了解两者交汇处所产生的有趣过程与科学现象,并探讨这一领域为何对再生医学和生物医学工程的发展具有极其重要的意义。
Понедельник, 16 ноября
11月16日,星期一
1-003

18:00–19:00

18:00–19:00

«Технологии искусственного интеллекта: особенности использования в образовании»
《人工智能技术:教育领域应用的特点》
Гришкун Вадим Валерьевич, академик РАО, доктор педагогических наук, профессор, профессор факультета педагогического образования МГУ имени М. В. Ломоносова, профессор департамента информатизации образования Московского городского педагогического университета (МГПУ), приглашённый профессор Ляонинского педагогического университета

格林舒昆·瓦季姆·瓦列里耶维奇:俄罗斯教育科学院院士,教育学博士、教授,莫斯科国立罗蒙诺索夫大学师范教育学院教授,莫斯科市立师范大学教育信息化系教授,辽宁师范大学客座教授,俄罗斯联邦教育领域政府奖获得者。
В сообщении на примерах обсуждаются опыт, возможности и риски применения технологии искусственного интеллекта в образовании. Анализ и учёт соответствующих факторов позволяют предложить актуальные направления для научно-педагогических исследований, систематизация которых возможна на основе ключевых видов образовательной деятельности. Отдельное внимание — рекомендациям и ограничениям, связанным с использованием инструментария технологии искусственного интеллекта не только в качестве средств обучения и воспитания, но и в качестве объекта для изучения.

本报告将结合具体案例,探讨人工智能技术在教育领域的应用经验、潜力与风险。通过对相关因素进行分析和考量,可以提出具有现实意义的教育科学研究方向,并以教育活动的主要类型为基础,对这些研究方向进行系统梳理。
报告还将特别关注人工智能技术工具使用方面的建议与限制,探讨如何将其不仅作为教学与育人的辅助工具,同时也作为教育研究与学习的对象。
прямая трансляция
直播
Вторник, 17 ноября
11月17日,星期二

14:00–15:00

14:00–15:00

«Художественные традиции и развитие Театра Вахтангова»
《瓦赫坦戈夫剧院的艺术传统与发展》

аудиовизуальный зал 1 этаж библиотека МГУ-ППИ
深圳北理莫斯科大学图书馆一楼视听室
Поговорим о художественных традициях и развитии Театра Вахтангова, замысле и сценическом воплощении спектаклей «Амадей» и «Повести Пушкина», современном прочтении классики, а также ответим на вопросы.

介绍瓦赫坦戈夫剧院的艺术传统与发展历程,探讨《阿马德乌斯》和《普希金故事集》两部剧目的创作构思与舞台呈现,以及如何以现代视角重新诠释经典作品,并安排学生问答环节。

18:00–19:00

18:00–19:00

Викторина «Интеллект: искусственный vs естественный»
智力竞赛:人工智能 VS 自然智能

Ауд. 1−003
地点: 1−003
Гриншкун Вадим Валерьевич, академик РАО, доктор педагогических наук, профессор, профессор факультета педагогического образования МГУ имени М. В. Ломоносова, профессор департамента информатизации образования Московского городского педагогического университета (МГПУ), приглашённый профессор Ляонинского педагогического университета
Гукаленко Ольга Владимировна, академик РАО, доктор педагогических наук, профессор, директор Центра педагогического образования Университета МГУ-ППИ в Шэньчжэне, заведующая кафедрой управления образовательными системами факультета педагогического образования МГУ имени М. В. Ломоносова
Тореева Татьяна Александрона, кандидат философских наук, доцент, декан факультета педагогического образования МГУ имени М. В. Ломоносова
Заславская Ольга Юрьевна, доктор педагогических наук, профессор, профессор факультета педагогического образования МГУ имени М. В. Ломоносова, профессор департамента информатизации образования Московского городского педагогического университета (МГПУ)

格林舒昆·瓦季姆·瓦列里耶维奇:俄罗斯教育科学院院士,教育学博士、教授,莫斯科国立罗蒙诺索夫大学师范教育学院教授,莫斯科市立师范大学教育信息化系教授,辽宁师范大学客座教授,俄罗斯联邦教育领域政府奖获得者。
古卡连科·奥莉加·弗拉基米罗夫娜,俄罗斯教育 科学院院士,教育学科学博士,教授,深圳北理 莫斯科大学中俄教育比较研究中心主任,莫斯科 国立罗蒙诺索夫大学师范教育学院教育管理系统教研室主任
塔列耶娃·塔季扬娜·亚历山德罗芙娜:哲学副博士,副教授,莫斯科国立罗蒙诺索夫大学师范教育学院院长。
扎斯拉夫斯卡娅·奥尔加·尤里耶芙娜:教育学博士、教授,莫斯科国立罗蒙诺索夫大学师范教育学院教授,莫斯科市立师范大学教育信息化系教授,俄罗斯联邦教育领域政府奖获得者。
Интерактивная междисциплинарная викторина, посвящённая возможностям человеческого и искусственного интеллекта. Участникам предстоит проверить свои знания о современных цифровых технологиях, разобраться в распространённых мифах об ИИ и сравнить способности человека и машинных алгоритмов на примере практических задач из науки, медицины и искусства. Викторина предложит не только интеллектуальное соревнование, но и возможность задуматься об этических границах применения искусственного интеллекта и о том, каким будет взаимодействие человека и технологий в будущем.

这是一场以人类智能与人工智能的能力为主题的跨学科互动知识竞赛。参与者将检验自己对现代数字技术的了解,辨析有关人工智能的常见误区,并通过科学、医学和艺术等领域的实际案例,比较人类与机器算法各自的优势。活动不仅是一场知识与思维的较量,也将引导大家思考人工智能应用的伦理边界,以及未来人类与技术之间的关系。
прямая трансляция
直播
Четверг, 19 ноября
11月19日,星期四
1-003

18:00–19:00

18:00–19:00

«Спиновая жидкость в космосе и на Земле»
《太空与地球上的自旋液体》
Васильев Александр Николаевич, доктор физико-математических наук, профессор МГУ

亚历山大·尼古拉耶维奇·瓦西里耶夫,物理数学博士、莫斯科国立大学教授。
Жидкое вещество во внешнем ядре нейтронных звезд состоит из нейтронов, обладающих ядерными спинами, и, следовательно, представляет собой сверхтекучую спиновую жидкость. В физике конденсированного состояния квантовая спиновая жидкость — фаза вещества, которая может возникать в определенных магнитных материалах вследствие взаимодействия квантовых спинов. Для квантовых спиновых жидкостей характерны наличие квантовой запутанности на больших расстояниях, дробные возбуждения и отсутствие обычного магнитного упорядочения. Такие состояния могут наблюдаться в квазидвумерных магнитных диэлектриках, в которых магнитные ионы расположены по треугольной схеме, спины имеют малые значения, а обменные взаимодействия носят конкурирующий антиферромагнитный характер. Пониженная размерность магнитной системы и фрустрация обменных взаимодействий препятствуют установлению дальнего магнитного порядка. Свойства спиновых жидкостей, изучаемые в земных условиях, к настоящему времени уже достаточно хорошо поняты, что позволяет использовать их для моделирования свойств спиновых жидкостей в космическом пространстве.

中子星外核中的液态物质由具有核自旋的中子组成,因此可以被视为一种超流自旋液体。
在凝聚态物理学中,量子自旋液体是一种特殊的物质相,它可以在某些磁性材料中由量子自旋之间的相互作用产生。量子自旋液体具有以下典型特征:长程量子纠缠、分数化激发,以及缺乏常规磁有序态。
这类状态可能存在于准二维磁性绝缘体中。在这些材料中,磁性离子呈三角晶格排列,离子的自旋较小,且交换相互作用具有相互竞争的反铁磁性质。磁性系统的低维特征以及交换相互作用的几何阻挫,共同阻碍了长程磁有序态的形成。
目前,科学家已经对在地球实验条件下研究的自旋液体性质有了较为深入的认识,这为利用地球上的实验研究来模拟和探索宇宙空间中自旋液体的性质提供了可能。

19:00–20:00

19:00–20:00

Тема уточняется
主题待定
Горбунова Юлия Германовна, доктор химических наук, профессор, академик РАН, главный научный сотрудник ИОНХ РАН

尤利娅·戈尔布诺娃,化学博士、教授、俄罗斯科学院院士,俄罗斯科学院普通与无机化学研究所首席研究员。
пятница, 20 ноября
111月20日,星期五
Главное здание, 13 этаж, ауд. 1306
主楼13层1306教室

17:00–18:00

17:00–18:00

Встреча с космонавтом Александром Мисуркиным
与宇航员亚历山大·米苏尔金见面会
Мисуркин Александр Александрович, Герой России, российский космонавт-испытатель отряда ФГБУ «НИИ ЦПК имени Ю. А. Гагарина». 116-й космонавт России и 531-й космонавт мира.

亚历山大·亚历山德罗维奇·米苏尔,俄罗斯宇航员、试飞员,隶属于加加林宇航员培训中心。他是第116位进入太空的俄罗斯宇航员,也是世界第531位进入太空的宇航员。
Приглашаем студентов МГУ-ППИ на встречу с летчиком-космонавтом, Героем России Александром Мисуркиным!
Вы узнаете о том, как готовят космонавтов к полетам, из первых уст услышите о жизни и работе на орбите, а также сможете задать космонавту свои вопросы. После встречи у вас будет возможность получить карточку с личным автографом космонавта.
Не упустите шанс пообщаться с человеком, который видел Землю из космоса!

诚邀深圳北理莫斯科大学的学生参加与飞行员兼宇航员、俄罗斯英雄亚历山大·米苏尔金的见面会!
您将了解宇航员是如何为飞行任务做准备的,亲耳聆听他在轨道上的生活与工作经历,并有机会向宇航员提问。交流会结束后,您将有机会获得一张由宇航员亲笔签名的卡片。
千万不要错过与这位从太空眺望过地球的人交流的机会!
Суббота, 21 ноября
11月21日,星期六
Большая сцена
大舞台

14:00–15:00

14:00–15:00

Научное шоу НАУКА 0+
НАУКА 0+科学秀
Ведущий — Михаил Головин

主持人:米哈伊尔·戈洛文
«ЗА ГРАНЬЮ»

Научное шоу о законах Вселенной и возможностях физики.

«За гранью» — это зрелищное путешествие в мир физических явлений, космических процессов и удивительных экспериментов. Мы исследуем силы, которые управляют окружающим миром, разберёмся, как рождается движение, что скрывается за реактивной тягой и на какие невероятные эффекты способны обычные на первый взгляд вещества.
Реактивное движение. Огромное давление. Необычные свойства газов. Экстремально низкие температуры. Вращение, левитация и неожиданные проявления физических законов.
Мы будем запускать, вращать, охлаждать, создавать необычные эффекты и проверять на практике законы, которые работают как на Земле, так и далеко за её пределами.
Как работает реактивная тяга? Что заставляет предметы двигаться без привычного двигателя? Можно ли управлять движением воздуха? И почему некоторые эксперименты выглядят так, словно нарушают все законы логики?
Космос, движение, энергия и физика — здесь наука выходит за пределы привычного!
«За гранью» — когда законы Вселенной становятся настоящим зрелищем!

超越边界
一场探索宇宙定律与物理学无限可能的科学秀。
《超越边界》是一场精彩纷呈的科学之旅,带你走进奇妙的物理现象、宇宙奥秘与令人惊叹的科学实验。我们将探索支配周围世界的各种力量,揭开运动产生的奥秘,了解反作用推进的原理,以及那些看似普通的物质究竟能够创造出怎样不可思议的效果。
反作用运动、超高压、气体的特殊性质、极低温度、旋转、悬浮,以及物理定律带来的种种意想不到的现象。
我们将进行发射、旋转、冷却等实验,创造奇妙的物理效果,并通过亲身实践验证那些不仅适用于地球,也同样适用于遥远宇宙的科学定律。
反作用推进是如何工作的?是什么让物体在没有传统发动机的情况下运动起来?我们能否控制空气的运动?为什么有些实验看起来仿佛打破了所有常理?
宇宙、运动、能量与物理学 - 在这里,科学将突破我们熟悉的边界!
《超越边界》 - 让宇宙定律成为一场真正震撼的科学盛宴!

14:00–15:00

14:00–15:00

Научно-популярная лекция и наблюдение за объектами Солнечной системы
科普讲座与太阳系天体观测活动
Мероприятие начнётся с небольшой научно-популярной лекции, посвящённой наблюдению за звёздным небом. Спикер представит впечатляющие фотографии объектов глубокого космоса, расскажет об основах астрономических наблюдений и даст практические советы по астрофотографии. Участники познакомятся с базовыми астрономическими понятиями, узнают о распространённых заблуждениях, связанных с наблюдением за небом, и получат доступное введение в мир астрономии и астрофотографии.

活动将以一场简短的天文科普讲座拉开序幕。主讲人将展示精美的深空天体摄影作品,介绍观星的基本知识和实用的天体摄影技巧,并带领参与者了解基础天文学知识,解答有关天文观测的常见误区,帮助大家轻松入门天文学与天体摄影。

15:00–16:00

15:00–16:00

«Сверхмассивные черные дыры»
《超大质量黑洞》
Ли Байлэ, доктор астрофизики, Музей естественной истории города Шэньчжэня

李白乐,天体物理学博士,深圳市自然历史博物馆。
Как люди наблюдали Вселенную до изобретения телескопов? Чем отличаются древние китайские и зарубежные звездные карты? Какие тайны Марса хранит метеорит «Чёрная красавица» и как подтвердить его марсианское происхождение?
На основе богатой коллекции ценных астрономических экспонатов зала «Космос» Шэньчжэньского музея естественной истории лекция познакомит слушателей с долгим путем познания Вселенной человечеством, расскажет о постепенном развитии астрономических знаний и поможет разгадать тайны метеоритов — уникальных вещественных свидетельств, которые оставила нам Вселенная.

在人类发明望远镜之前,是如何仰望星空、观测宇宙的?中国古代星图与外国古代星图有哪些显著区别?火星陨石"黑美人"蕴藏着哪些关于火星的秘密?我们又该如何确认它确实来自火星?
本次讲座将依托深圳自然博物馆宇宙厅丰富而珍贵的天文藏品,带领听众回顾人类认识宇宙的漫长历程,了解天文学知识的逐步发展,并共同探索陨石的奥秘,解读这些宇宙留给人类的珍贵实物证据。

16:00–17:00

16:00–17:00

«Биоразнообразие и биоресурсы глубоководных морских экосистем северо-западной части Тихого океана»
《西北太平洋深海生态系统的生物多样性与生物资源》
Адрианов Андрей Владимирович, доктор биологических наук, академик РАН, профессор МГУ

安德烈·阿德里亚诺夫,生物学博士,俄罗斯科学院院士
Что скрывается на глубине в тысячи метров под ледяной толщей Тихого океана, где царят абсолютная тьма и сокрушительное давление? На лекции вы узнаете об удивительных существах бездны, их невероятных приспособлениях к выживанию в экстремальных условиях и скрытом биотехнологическом потенциале океанского дна — от причудливых глубоководных беспозвоночных до ресурсов будущего.

在太平洋冰冷的海水之下,数千米的深海中,绝对的黑暗与令人窒息的巨大压力之下,究竟隐藏着什么?在题为《西北太平洋深海海洋生态系统的生物多样性与生物资源》的公开讲座中,俄罗斯科学院院士、莫斯科国立大学教授安德烈·弗拉基米罗维奇·阿德里亚诺夫 将带领大家探索神秘的深海世界,介绍那些令人惊叹的深海生物、它们在极端环境中演化出的非凡生存适应机制,以及海底蕴藏的巨大生物技术潜力。从形态奇特的深海无脊椎动物,到有望成为未来重要资源的海洋生物宝库,一同揭开深海的奥秘

17:00–18:00

17:00–18:00

«Ядерная энергетика четвертого поколения»
《第四代核能技术》
Калмыков Степан Николаевич, доктор химических наук, академик РАН

斯捷潘·卡尔梅科夫,化学博士,俄罗斯科学院院士。

18:00–19:00

18:00–19:00

«Полезная химия, которая меняет будущее»
《改变未来的实用化学
Горбунова Юлия Германовна, доктор химических наук, профессор, академик РАН, главный научный сотрудник ИОНХ РАН

尤利娅·戈尔布诺娃,化学博士、教授、俄罗斯科学院院士,俄罗斯科学院普通与无机化学研究所首席研究员。

19:00–20:00

19:00–20:00

«Космическая биология»
《太空生物学》
Клементьев Константин Евгеньевич, биофизик, к.б.н., ведущий научный сотрудник биологического факультета МГУ, доцент биологического факультета МГУ-ППИ.

康斯坦丁·叶夫根耶维奇·克列缅季耶夫,生物物理学家,生物学副博士,莫斯科国立大学生物系高级研究员,莫斯科国立大学-北京理工大学联合学院生物系副教授。
Космос – экстремальная среда, в которой способны выжить лишь некоторые виды организмов. Лекция будет посвящена происхождению жизни на Земле, условиям на ранних этапах истории Земли, факторам космического полета, современным биологическим экспериментам в космосе, и моделированию условий космического полета на Земле.

宇宙是一种极端环境,只有少数生物能够在其中存活。本次讲座将围绕地球生命的起源、地球早期历史阶段的环境条件、太空飞行中的各种影响因素、当代太空生物学实验,以及在地球上模拟太空飞行环境的研究展开。

20:00–21:00

20:00–21:00

Научно-популярная лекция и наблюдение за объектами Солнечной системы
科普讲座与太阳系天体观测活动
На лекции поговорим о наблюдениях за звёздным небом. Спикер покажет фотографии объектов глубокого космоса, расскажет об основах астрономических наблюдений и даст советы по астрофотографии и развеет популярные заблуждения.
Понаблюдаем за небесными объектами с помощью профессионального оборудования. Рассмотрим лунные кратеры и кольца Сатурна. Обсудим устройство небесных тел и их движение, откроем удивительный мир далёкого космоса.

活动将以一场简短的天文科普讲座拉开序幕。主讲人将展示精美的深空天体摄影作品,介绍观星的基本知识和实用的天体摄影技巧,并带领参与者了解基础天文学知识,解答有关天文观测的常见误区,帮助大家轻松入门天文学与天体摄影。
夜幕降临后,活动将进入夜间天体观测环节。借助良好的观测条件,参与者将有机会使用专业天文设备,分别进行月球和土星的专题观测,近距离欣赏月球表面的环形山以及土星的光环。观测过程中,专家将全程进行讲解,介绍天体的结构、运动规律及相关天文学知识,带领大家探索浩瀚宇宙的奇妙世界。
Воскресенье, 22 ноября
11月22日,星期日
Большая сцена
大舞台

10:00–11:00

10:00–11:00

«Как квантовые технологии изменили наш мир»
《量子技术如何改变了我们的世界》
Наумов Андрей Витальевич, доктор физико-математических наук, член-корреспондент Российской академии наук, профессор Российской академии наук, вице-президент Международной комиссии по оптике

安德烈·瑙莫夫,物理与数学科学博士,俄罗斯科学院通讯院士、教授,国际光学委员会副主席。
Лекция посвящена комплексному анализу современных экологических вызовов и поиску путей их решения. Рассматриваются физико-химические процессы, лежащие в основе климатических изменений, и показывает, как на них влияет деятельность человека. Экосистема Земли — это взаимосвязанный механизм, где на процессы влияют космические явления, геофизика, химия и биология. Скорость развития человеческой деятельности сегодня сопоставима с глобальными природными процессами. Среди малоочевидных, но серьёзных угроз накопление космического и микро-мусора искусственного происхождения, электромагнитное, световое и «информационное загрязнение», которое влияет не только на физиологию, но и на психику. Ключевой блок лекции посвящён климатическим изменениям. Учёный подробно разбирает проблему парникового эффекта, накопление парниковых газов — не только углекислого газа, о котором много говорят, но и метана, который представляет не меньшую угрозу в связи с проблемой его высвобождения из газогидратов метана вследствие таяния вечной мерзлоты. Пути решения глобальных проблем состоят в рациональном природопользовании, использовании беспрецедентных возможностей современных технологий и фундаментальной науки, развитии ресурсосберегающей энергетики — ядерной, солнечной. В лекции также обсуждаются вопросы выбора профессии в современную эпоху смены технологического уклада, роль Российской академии наук в решении всех перечисленных задач.

的讲座将全面探讨当今面临的生态挑战及其可能的解决方案。讲座将从地球生态系统的相互关联性出发,分析气候变化背后的物理、化学和自然机制,以及人类活动对全球环境的影响。同时,讲者还将关注一些容易被忽视的新型环境威胁,包括太空垃圾、微塑料、电磁污染、光污染和信息污染,并深入探讨温室气体排放、永久冻土融化及甲烷释放等问题。最后,讲座将展望基础科学与现代技术在应对全球生态挑战中的作用,探讨可持续能源的发展方向,以及俄罗斯科学院在解决这些问题中的贡献。

11:00–12:00

11:00–12:00

«Невидимый экипаж: вирусы в космосе»
《隐形乘员:太空中的病毒》
Никитин Николай Александрович, доктор биологических наук, профессор кафедры вирусологии биологического факультета МГУ

尼古拉·亚历山德罗维奇·尼基廷,莫斯科国立大学生物系病毒学教研室教授。
Космос покоряют не только люди и космические аппараты. Пожалуй, одними из самых крошечных путешественников к звездам являются вирусы. Одни отправляются в полет вместе с космонавтами, другие ученые специально выводят на орбиту, чтобы изучить, как невесомость, космическая радиация и другие экстремальные условия влияют на их свойства. На лекции вместе с ученым-вирусологом вы узнаете, какие вирусы первыми оказались в космосе, способны ли они выживать в жестких условиях космического излучения и экстремальных температур, какие эксперименты с ними проводят на Международной космической станции и биоспутниках и, конечно, как они влияют на здоровье космонавтов во время космических миссий.

征服太空的不仅有人类和航天器。或许,前往星际旅行的最微小的旅客就是病毒。
有些病毒随宇航员一同进入太空,另一些则由科学家专门送入轨道,以研究失重、宇宙辐射及其他极端环境如何影响它们的特性。
在这场讲座中,你将与一位病毒学家一起探索:哪些病毒最早进入太空?它们能否在强烈的宇宙辐射和极端温度下存活?科学家在国际空间站和生物卫星上开展了哪些病毒相关实验?当然,还有一个重要问题:在太空任务期间,病毒会如何影响宇航员的健康?

12:00–13:00

12:00–13:00

«История, применение и будущее люминесцентных материалов»
《发光材料的历史、应用与未来》
Ван Хаожань, доцент ФНМ МГУ-ППИ, PhD

王昊然,深圳北理莫斯科大学材料科学系副教授,博士。
От использования солнечного света для получения тепла и освещения до создания искусственных источников света, позволяющих осветить ночь, — изучение и применение света всегда сопровождало развитие человеческой цивилизации.
Лекция начнётся с рассмотрения света в нашей повседневной жизни и познакомит слушателей с основными принципами взаимодействия света и материалов. Мы узнаем, как современные функциональные оптические материалы позволяют поглощать, излучать и управлять светом, а также как они применяются в освещении и дисплейных технологиях, преобразовании энергии и биологической визуализации.
Особое внимание будет уделено материалам с индуцированной агрегацией эмиссией (AIE). Мы разберём уникальный механизм усиления свечения таких материалов при объединении молекул в агрегаты и рассмотрим, как эти исследования открывают новые возможности для создания эффективных светоизлучающих материалов, высокочувствительных сенсоров, а также технологий диагностики и лечения заболеваний. Лекция позволит познакомиться с удивительным миром фотонного материаловедения и его передовыми достижениями.

从利用太阳光获取光明与热量,到借助人工光源照亮夜晚,人类对光的探索与利用始终伴随着文明的发展。
本次科普讲座将从日常生活中的光出发,介绍光与材料相互作用的基本原理,揭示现代光功能材料如何实现光的吸收、发射与调控,以及它们在照明与显示、能源转化和生物成像等领域的应用。
讲座将重点介绍聚集诱导发光(AIE)材料,解读其在分子聚集状态下发光增强的独特机制,并展示相关研究如何为高效发光材料、高灵敏度检测以及疾病诊断与治疗提供新思路,带领公众领略光功能材料科学的魅力与前沿进展。

13:00–14:00

13:00–14:00

«Эффективно освещая мир – эволюция светодиодов»
《高效率地点亮世界:LED进化史》
Чан Шуай, профессор МГУ-ППИ, PhD

常帅,深圳北理莫斯科大学教授,博士。
Путь человечества к освещению мира невозможно представить без светодиодов (LED), которые стали главными героями второй световой революции. Подобно волшебникам, они напрямую преобразуют электрическую энергию в фотоны. Их светоотдача значительно превосходит показатели ламп накаливания и люминесцентных ламп, а срок службы может достигать 100 000 часов (при ежедневном использовании это более десяти лет). Благодаря компактности и высокой энергоэффективности светодиоды не только полностью изменили привычные способы освещения, но и сделали реальностью создание сверхтонких и даже гибких дисплеев.
Однако создание ярких синих светодиодов, необходимых для получения белого света путём смешения трёх основных цветов — красного, зелёного и синего, — на протяжении десятилетий оставалось сложнейшей научной задачей. Лишь после того, как учёным, среди которых был Сюдзи Накамура, удалось преодолеть технологические трудности выращивания тонких плёнок нитрида галлия, синие светодиоды наконец получили широкое применение в 1993 году. Это достижение принесло его авторам Нобелевскую премию по физике в 2014 году. Сегодня эти светящиеся «чипы» лежат в основе индустрии белого освещения с оборотом в сотни миллиардов иен и стали незаменимым источником света для дисплеев. Можно сказать, что благодаря этому нобелевскому открытию человечество решило фундаментальную задачу эффективного получения света.
Но стремление человечества к совершенству света не ограничивается принципом «главное, чтобы светило». В сфере дисплейных технологий всё больше востребованы яркие и реалистичные цвета. Здесь на сцену выходит ещё один «волшебник» — квантовые точки, которые учёные считают одним из наиболее совершенных светоизлучающих материалов. В их основе лежит удивительный «квантовый эффект ограничения»: достаточно изменить размер частиц в нанометровом диапазоне (от 2 до 12 нанометров), чтобы с высокой точностью управлять цветом излучаемого света. Именно это открытие было отмечено Нобелевской премией по химии в 2023 году. Благодаря квантовым точкам можно ещё дальше расширить возможности сверхвысокого разрешения дисплеев, повысив их яркость и цветовой охват.
От решения задачи «эффективного освещения» в рамках Нобелевской премии 2014 года до стремления к «совершенству цвета», отмеченного премией 2023 года, — эти два последовательных научных достижения вместе сформировали современный мир ярких, насыщенных и энергоэффективных визуальных технологий.

人类点亮世界的历程中,LED无疑是第二次光源革命的绝对主角。它如同一位魔法师,能够将电能直接转化为光子,不仅发光效率远超白炽灯和荧光灯,使用寿命更是长达10万小时(即使每天点亮,也能使用十几年)。凭借体积小、能耗低的优势,LED不仅彻底改变了人类的照明方式,还让超薄甚至可折叠显示屏成为现实。
然而,要通过红、绿、蓝三原色混合产生白光,就必须制造出高亮度的蓝光LED。这一难题曾困扰科学界数十年。直到中村修二等科学家攻克了氮化镓薄膜生长的技术难关,蓝光LED才于1993年取得突破,并最终为相关研究者赢得了2014年诺贝尔物理学奖。如今,这些发光"芯片"不仅支撑起规模达数千亿级的白光照明产业,更成为显示屏幕不可或缺的光源。可以说,这项诺奖成果帮助人类解决了高效发光这一基础性难题。
然而,人类对光的追求并未止步于"能亮就行"。在显示技术领域,人们始终追求更加鲜艳、更加逼真的色彩。这时,另一位"魔法师" - 被科学家誉为最具潜力的发光材料之一的"量子点"闪亮登场。量子点依靠神奇的"量子限域效应":只需改变其纳米级尺寸(2至12纳米),就能精准调控其发射光的颜色。这一成果正是2023年诺贝尔化学奖所表彰的研究。有了量子点,人们便能进一步突破超高清显示屏在亮度和色域方面的极限。
从2014年诺贝尔奖解决"高效照明",到2023年诺贝尔奖推动"极致色彩",这两项前后接力的诺奖成果,共同构筑了我们今天这个绚丽、明亮又节能的现代视觉世界。

14:00–15:00

14:00–15:00

Историчность Великого китайского потопа и династии Ся: выводы на основе палеоклиматических данных
大禹治水与夏朝的历史真实性:基于古气候数据的研究结论
У Вэньсян, PhD, Китайская академия наук

吴文祥,博士,中国科学院。
Предание о Великом доисторическом потопе и борьбе с наводнением под руководством Великого Юя — одни из самых известных и значимых древних преданий Китая. Династия Ся считается первой династией в китайской истории и символизирует зарождение древнекитайской цивилизации. Однако историческая достоверность этих событий и существования династии Ся на протяжении долгого времени остаётся предметом научных дискуссий. В лекции будет прослежена история научных споров за последнее столетие, рассмотрены основные аргументы и ограничения существующих археологических и исторических свидетельств, а также представлены данные палеоклиматических исследований, позволяющие по-новому взглянуть на возможные исторические основы легенды о Великом потопе и деяниях Великого Юя.

史前大洪水与大禹治水是中国流传最广、影响最为深远的上古传说;而夏朝则被认为是中国历史上第一个王朝,标志着中国古代文明的诞生。但长期以来,史前大洪水、大禹治水以及夏朝的历史真实性始终未有定论,一直是学界聚讼不休的核心议题。本次讲座将系统梳理一个多世纪以来相关学术争论的脉络与分歧根源,评析当前学界用以印证大禹治水、夏朝史实的各类证据及其不足之处;最后结合高质量古气候记录,探讨史前大洪水与大禹治水背后可能的历史本相。

15:00–16:00

15:00–16:00

«Крошечные чипы, огромное влияние: сила микрофлюидики»
《微小芯片,巨大影响:微流控技术的力量》
У Цзинбо, профессор МГУ-ППИ, PhD

巫金波,深圳北理莫斯科大学教授,博士。
Одна капля объёмом всего в несколько пиколитров за 5 секунд может превратиться в десятки тысяч однородных «микрореакторов», а стеклянный чип размером с ноготь способен одновременно выявить несколько видов патогенов после однократного внесения образца.
В этом докладе мы отправимся в мир микро- и нанотехнологий и узнаем, как с помощью сверхбыстрой лазерной обработки создаются стеклянные микрофлюидные чипы и как их возможности расширяются благодаря интеграции искусственного интеллекта. Эти технологии помогают решить одну из ключевых проблем масштабного производства современных наноматериалов — недостаточную однородность частиц. Речь пойдёт о липосомах, системах доставки лекарств на основе PLGA, квантовых точках на основе перовскитов и микрокапсулах.
От технологии формирования массивов капель объёмом всего 31 пиколитр с частотой до 375 кГц, обеспечивающей сверхвысокую производительность, до недорогих ПЦР-чипов с массивами гидрогеля, не требующих сложных микроканалов и позволяющих проводить несколько анализов в одной пробирке, а также сверхбыстрых чипов для одновременного выявления нескольких патогенов — микрофлюидика становится ключом к развитию прецизионной медицины и экологичного высокотехнологичного производства.
«Маленький чип — большое влияние». Это не просто технологическая революция в микромасштабе, но и образ будущего, в котором искусственный интеллект объединяет экспресс-диагностику, точное производство и междисциплинарные инновации.

一滴仅有数十皮升的液滴,可在5秒内生成上万个均一的"微型反应器";一块指甲盖大小的玻璃芯片,只需一次加样,就能同时检测出多种病原体。本次报告将带你走进微纳世界,了解我们如何利用超快激光加工技术制造玻璃微流控芯片,并深度融合人工智能,破解脂质体、PLGA载药体系、钙钛矿量子点及微胶囊等先进纳米材料在规模化制备过程中面临的"单分散性"不足这一行业难题。
从实现375 kHz超高通量、可生成体积仅31皮升液滴的表面张力限制液滴阵列技术,到成本低廉、无需复杂流道且能够"一管多测"的水凝胶阵列PCR芯片,再到可实现超快多重病原体检测的芯片,我们正以微流控技术这把"钥匙",开启精准医疗与绿色智能制造的大门。
«小芯片,大影响» — 这不仅是一场微观尺度上的技术革命,更描绘了人工智能时代快速检测、精准制造与跨领域创新的未来图景。

16:00–17:00

16:00–17:00

Тема уточняется
讲座主题待定
Зыков Кирилл Алексеевич, доктор медицинских наук, профессор, профессор РАН

基里尔·济科夫,医学博士、教授、俄罗斯科学院教授。

17:00–18:00

17:00–18:00

Церемония закрытия фестиваля НАУКА 0+ и научное шоу
НАУКА 0+科学节闭幕式暨科学秀
Ведущий — Михаил Головин

主持人:米哈伊尔·戈洛文
Суббота, 21 ноября
11月21日,星期六
1-003

11:00–12:00

11:00–12:00

«Литература прошлого и искусство будущего: поговорим об «Одиссее»
《过去的文学与未来的艺术:走进《奥德赛》
Забудская Яна, кандидат филологических наук, доцент

雅娜·扎布茨卡娅,语文学副博士、副教授。
Почему античный миф снова и снова «работает» в кино?
Вслед за нашумевшим этим летом блокбастером Кристофера Нолана вашему вниманию предлагается лекция и дискуссия об «Одиссее» Гомера: экскурс к началам европейской литературы (время и история создания «Одиссеи», проблема авторства, сюжет и основные образы), обсуждение стратегий киноадаптации литературных текстов (жанр «пеплума» и его разновидности), история экранизаций «Одиссеи» и специфика интерпретации античного мифа у Нолана (что сохранено и что утрачено? что нового? без чего можно было бы обойтись?).

В рамках серии мероприятий филологического факультета по теме «Космическая одиссея: от традиционной литературы к литературе будущего»

为什么古希腊神话总能在电影中焕发新的生命力?

继今年夏季引发广泛关注的克里斯托弗·诺兰大片之后,我们特别推出一场关于荷马史诗《奥德赛》的专题讲座与讨论。
讲座将带领听众回溯欧洲文学的源头,介绍《奥德赛》的创作年代与历史背景、作者身份之谜、故事情节及主要人物形象;探讨文学作品改编为电影的不同策略,包括「古装史诗片」(Peplum)这一电影类型及其不同流派;梳理《奥德赛》的影视改编历史,并重点分析诺兰对古希腊神话的重新诠释:哪些经典元素得以保留?哪些内容被舍弃?又有哪些全新的表达?哪些改动其实并无必要?
本次讲座是语文学系「太空奥德赛:从传统文学到未来文学」系列活动的一部分。
Суббота, 21 ноября
11月21日,星期六
Малая сцена
副舞台

14:00–15:00

14:00–15:00

«Химия холодного света: светлячки, экраны и квантовые миры»
《冷光的化学:萤火虫、显示屏与量子世界》
Дорошенко Анна Евгеньевна, кандидат химических наук, старший научный сотрудник Института общей и неорганической химии НАН Беларуси

安娜·叶夫根尼耶芙娜·多罗申科,化学副博士,白俄罗斯国家科学院普通与无机化学研究所高级科研人员。
На лекции мы разберем, как химические реакции могут превращаться в источник света без нагрева, чем отличается люминесценция от свечения раскаленных тел, познакомимся с механизмами хеми- и биолюминесценции (от светлячков до светящихся палочек) и поймем, почему «холодный свет» — это не только красивое явление, но и перспективное направление современной науки и медицины.

在本次讲座中,我们将探讨化学反应如何在不产生热量的情况下转化为光能,了解发光现象与炽热物体产生的热辐射之间的区别,并认识化学发光和生物发光的基本机制,从萤火虫到荧光棒,揭开发光现象背后的科学原理。我们还将了解为什么这种"冷光"不仅是一种美妙的自然现象,更是现代科学和医学领域中具有广阔应用前景的研究方向。

15:00–16:00

15:00–16:00

«Язык как граница и мост: проблемы межцивилизационной коммуникации»
《语言:作为边界与桥梁的跨文明交流问题》
Волошина Оксана Анатольевна, кандидат филологических наук, доцент кафедры общего и сравнительно-исторического языкознания МГУ

奥克萨娜·阿纳托利耶夫娜·沃洛希娜,语文学副博士、莫斯科国立大学普通与历史比较语言学系副教授。
На лекции рассматриваютс общие (универсальные) свойства человеческого языка, сравниваются языки различной типологии с точки зрения характеристик звучащей речи, строения предложения и слова. Лектор ссылается на идеи В. фон Гумбольдта, Ф. де Соссюра, Э. Сеипира и других лингвистов об универсальных и специфических характеристиках языков. На лекции рассматривается гипотетический язык инопланетных существ, который кардинально отличается от человеческого языка. Обсуждается вопрос, насколько язык может быть барьером, мешающим взаимопониманию, или мостом, устанавливающим контакты между людьми и народами

本次讲座将探讨人类语言的普遍性特征,并从语音、句子结构和词汇构成等方面,对不同类型的语言进行比较。讲座将引用威廉·冯·洪堡、费迪南·德·索绪尔、爱德华·萨丕尔等语言学家的观点,探讨人类语言的共性与个性特征。

讲座还将设想一种与人类语言截然不同的外星智慧生命语言,并以此为切入点,讨论语言究竟在多大程度上会成为阻碍相互理解的屏障,又能在多大程度上成为连接不同个体、民族与文化的桥梁。

16:00–17:00

16:00–17:00

«От фундаментальной науки к технологиям будущего: научно-технический потенциал сотрудничества Нижегородской области с Китаем»
《从基础科学到未来技术:下诺夫哥罗德州与中国合作的科技潜力》
Екатерина Солнцева, вице-губернатор Нижегородской области

叶卡捷琳娜·索尔采娃,俄罗斯下诺夫哥罗德州副州长。
Выступление посвящено научно-технологическому потенциалу Нижегородской области и перспективам развития сотрудничества с Китаем в сфере науки, образования и инноваций. Представлены ключевые научно-промышленные центры региона, его ведущие университеты и исследовательские институты, а также выдающиеся учёные, чьи открытия и разработки заложили основу современных научных школ. Особое внимание уделяется актуальным достижениям в области микроэлектроники, искусственного интеллекта, космических технологий, новых материалов, химии, медицины и атомной энергетики, а также развитию инновационной инфраструктуры и подготовке высококвалифицированных специалистов. Отдельно рассматриваются возможности для китайских студентов и исследователей, существующие механизмы академического взаимодействия и перспективные направления совместных российско-китайских образовательных и научно-технологических проектов.

本次演讲聚焦俄罗斯下诺夫哥罗德州的科技创新潜力,以及该地区与中国在科学、教育和创新领域深化合作的前景。演讲将介绍该地区主要的科技与工业中心、重点高校和科研机构,以及为当地现代科研体系奠定基础的杰出科学家及其科研成果。重点展示微电子、人工智能、航天技术、新材料、化学、医学和核能等领域的最新科研进展,以及创新基础设施建设和高层次专业人才培养情况。此外,演讲还将介绍面向中国学生和科研人员的教育机会、现有的学术交流机制,以及中俄双方在教育、科研和科技创新领域开展联合项目的潜在合作方向。

17:00–18:00

17:00–18:00

«Озон: потенциально опасный, но незаменимый защитник человечества»
《臭氧:潜在危险却不可或缺的人类保护者》
Савилов Сергей Вячеславович, доктор химических наук, профессор МГУ

谢尔盖·维亚切斯拉沃维奇·萨维洛夫,化学博士、莫斯科国立大学教授。
Озон известен как один из самых сильных природных окислителей, что определяет основные области его применения: очистка воздуха и воды, извлечение металлов из руд, окислительные процессы в химической промышленности, дезинфекция, производство полупроводников, терапия, стерилизация медицинских инструментов, обработка семян и обеспечение сохранности продуктов питания. Несмотря на высокую опасность для живых организмов, озон играет важнейшую роль в поддержании жизни на Земле.
Поговорим о последних достижениях в области применения озона в различных сферах жизни, а также рассмотрим способы его синтеза и разложения, используемые в современных технологиях. Также на лекции рассмотрим результаты лабораторного моделирования гетерогенных химических реакций озона с галогенсодержащими соединениями. Экспериментальное исследование нефотохимических гетерогенных химических реакций осложняется рядом методологических ограничений. Некоторые из них удаётся преодолеть благодаря применению метода ИК-спектроскопии отражения при скользящих углах падения, позволяющего минимизировать влияние таких особенностей эксперимента с гетерогенными реакциями, как толщина слоя реагентов и однородность их распределения по поверхности.

臭氧是已知最强的天然氧化剂之一,这决定了其主要应用领域:空气和水净化、从矿石中提取金属、化学工业中的氧化过程、消毒、半导体生产、治疗、医疗器械灭菌、种子处理以及食品保鲜。
尽管臭氧对生物体具有高度危险性,但它在维持地球生命方面发挥着至关重要的作用。
我们将讨论臭氧在各生活领域中应用的最新进展,并探讨现代技术中使用的臭氧合成与分解方法。讲座中还将介绍臭氧与含卤化合物非均相化学反应实验室模拟的结果。非光化学非均相化学反应的实验研究受到一系列方法学限制的制约。其中一些限制可以通过应用掠入射角反射红外光谱法加以克服,该方法能够最大限度地减少诸如试剂层厚度及其在表面分布均匀性等非均相反应实验特征的影响。
Воскресенье, 22 ноября
11月22日,星期日
Малая сцена
副舞台

12:00–13:00

12:00–13:00

«Микробы на орбите: биотехнологии для космоса»
《轨道上的微生物:面向太空的生物技术》
Барейко Анна Александровна, научный сотрудник Института микробиологии НАН Беларуси

安娜·巴列伊科,白俄罗斯国家科学院微生物研究所科研人员。
Как микроорганизмы могут помочь человечеству освоить космос? Пока инженеры создают ракеты и космические станции, учёные исследуют другой ресурс для будущих космических миссий — удивительные способности микроорганизмов.
На лекции поговорим о современных биотехнологиях для космоса: как микроорганизмы помогают создавать биоматериалы, почему исследователей интересует бактериальная наноцеллюлоза и какую роль в её производстве играют бактерии из культуры чайного гриба. Обсудим, какие задачи бактерии и грибы могут решать в условиях космических полётов, с какими ограничениями сталкиваются учёные и какие технологии пока остаются предметом исследований.

微生物如何帮助人类探索太空?当工程师们致力于研发火箭和空间站时,科学家们也在探索未来太空任务中的另一种重要资源——微生物令人惊叹的能力。
在本次讲座中,我们将聚焦航天领域的前沿生物技术:了解微生物如何帮助制造生物材料,为什么细菌纳米纤维素受到科研人员的关注,以及红茶菌菌种中的细菌在其生产过程中发挥着怎样的作用。我们还将探讨细菌和真菌在太空飞行环境中能够承担哪些任务,科学家们目前面临着哪些技术限制,以及哪些技术仍处于研究探索阶段。

13:00–14:00

13:00–14:00

«Химические сенсоры: простые устройства для решения сложных задач»
《化学传感器:解决复杂问题的简单设备》
Веселова Ирина Анатольевна, профессор МГУ имени М.В. Ломоносова, доктор химических наук

伊琳娜·阿纳托利耶夫娜·韦谢洛娃,莫斯科国立大学教授,化学博士。
Лекция посвящена химическим сенсорам - небольшим устройствам, которые способны «чувствовать» вещества вокруг нас, подобно человеческому носу или языку. Мы разберёмся, как они работают. Каждый сенсор содержит специальный слой, реагирующий на определённое вещество, и элемент, который преобразует эту реакцию в сигнал, понятный человеку или компьютеру.
Вы узнаете, что такие устройства просты, недороги и быстро работают, поэтому находят применение во многих областях. В экологии они помогают определять загрязнение воздуха, воды и почвы, а также своевременно обнаруживать утечки опасных газов. В медицине их используют для измерения уровня сахара в крови, а анализ выдыхаемого воздуха помогает выявлять некоторые заболевания. В космосе сенсоры контролируют безопасность воздуха на космических станциях, а на марсоходах используются для изучения атмосферы и почвы других планет.
Сегодня химические сенсоры объединяют с миниатюрными компьютерами и искусственным интеллектом. Благодаря этому они могут самостоятельно обрабатывать данные, обучаться распознавать различные вещества и передавать результаты на смартфон или через интернет.

本次讲座将介绍化学传感器。这是一类能够感知周围物质的小型设备,其工作方式类似于人类的鼻子和舌头。我们将了解化学传感器的工作原理。每个传感器都包含一层特殊的敏感材料,能够对特定物质产生反应,以及一个将这种反应转化为信号的部件,使人或计算机能够读取和理解检测结果。
你将了解到,化学传感器结构简单、成本低廉、响应迅速,因此被广泛应用于多个领域。在环境监测方面,它们可以检测空气、水和土壤的污染情况,并及时预警危险气体泄漏。在医学领域,它们可用于测量血糖水平,还能通过分析人体呼出的气体帮助发现某些疾病。在航天领域,化学传感器能够监测空间站内的空气质量,确保宇航员的呼吸安全;安装在火星车上的传感器则可用于研究其他星球的大气和土壤。
如今,化学传感器正与微型计算机和人工智能技术相结合,使其能够自主处理数据、学习识别不同物质,并将检测结果发送到手机或通过互联网进行传输。

14:00–15:00

14:00–15:00

Вирусный квиз
病毒知识竞赛
Никитин Николай Александрович, доктор биологических наук, профессор кафедры вирусологии биологического факультета МГУ

尼古拉·亚历山德罗维奇·尼基廷,莫斯科国立大学生物系病毒学教研室教授。
Вместе с профессором МГУ откройте для себя мир вирусов и вирусных инфекций в увлекательном «вирусном» квизе! Погрузитесь в мир этих микроскопических инфекционных агентов и проверьте свои знания о вирусах и узнайте много нового об истории их изучения, строении, способах передачи и профилактики.

与莫斯科国立大学教授一起,通过一场趣味十足的「病毒知识竞赛」,探索病毒与病毒感染的奇妙世界!
深入了解这些微观感染性因子的奥秘,在趣味问答中检验自己对病毒的认识,同时学习病毒研究的发展历史、病毒的结构、传播途径及预防方法,收获丰富的科学知识。

15:00–16:00

15:00–16:00

«Изменение климата, качество воды и продовольственная безопасность: выводы на основе моделирования с помощью ИИ»
《气候变化、水质与粮食安全:基于人工智能建模的洞见》
Фэн Хань, PhD, доцент-исследователь Южного университета науки и технологий, приглашённый исследователь Университета Вестлейк

冯涵,博士,南方科技大学研究副教授、西湖大学特邀研究员。
Как глобальное потепление влияет на производство продовольствия и качество воды в реках? Поможет ли корректировка сроков посева сельскохозяйственным культурам справиться с будущей жарой? Приведёт ли увеличение количества осадков к обязательному попаданию большего числа загрязняющих веществ в реки? Эти вопросы имеют значение как для продовольственной безопасности, так и для охраны окружающей среды. В рамках лекции будет рассказано о том, как с помощью искусственного интеллекта анализировать данные метеорологических, сельскохозяйственных и гидрологических наблюдений для понимания изменений в окружающей среде.

气候变暖会怎样影响粮食生产和河流水质?调整种植时间,能否帮助农作物应对未来高温?降雨增多,是否一定会让更多污染物进入河流?这些问题既关系到粮食安全,也关系到生态环境保护。本讲座将结合两项覆盖美国大陆地区的研究,介绍如何利用人工智能,从气象、农业和水文观测数据中认识环境变化。第一项研究关注玉米和大豆,分析历史与未来气候条件下的产量变化,并探索调整种植日期的适应潜力。结果显示,两种作物未来均面临明显的减产风险,调整种植日期可缓解部分损失,但难以完全抵消气候变化的影响。第二项研究关注河流硝酸盐污染,通过历史重建与未来情景模拟,探讨气候、水流与氮污染的复杂联系。结果显示,降水增加并不必然导致氮输出增加,未来的水质变化需结合多种环境因素综合判断。两项研究共同表明,气候变化会显著影响粮食生产和河流水质。我们需要深化对这些变化的认识,制定适宜的适应措施,为未来做好准备。

16:00–17:00

16:00–17:00

«Адресная доставка: как лекарство находит свою цель»
《靶向递送:药物如何找到目标》
Мачулкин Алексей Эдуардович, кандидат химических наук, ведущий научный сотрудник кафедры органической химии химического факультета МГУ

阿列克谢·马丘尔金,化学副博士,莫斯科国立大学化学系有机化学教研室首席科研人员。
Фармацевтическая отрасль — одна из самых наукоёмких отраслей экономики, лидер по объему абсолютных и относительных затрат на разработки. Появлению препарата на рынке лекарственных средств предшествует кропотливый поиск нового биологически активного соединения, а также большой цикл доклинических и клинических испытаний, задача которых — показать его эффективность и безопасность. Тем не менее, любому, кто держал в руках листок-вкладыш к упаковке от любого лекарственного препарата и читал раздел «Побочные действия», хорошо известно, что идеальных и абсолютно безопасных лекарств, к сожалению, не существует. Этот факт стимулирует работу исследователей, направленную на поиск новых более безопасных лекарственных средств и совершенствование уже известных препаратов В начале XX века Пауль Эрлих сформулировал концепцию «магической пули», идеального лекарства, способного действовать исключительно на патогенные микроорганизмы, пораженные ткани и клетки, не причиняя вреда здоровым и организму в целом. Предложенная им идея нашла немало последователей и легла в основу нового подхода к созданию лекарств — направленной (адресной/избирательной) доставки лекарственных средств (от англ. targeted drug delivery).
В рамках лекции будут обзорно рассмотрены основные этапы разработки лекарственных молекул, ключевой акцент будет уделен подходам и принципам в создании лекарств направленного действия. Также будут продемонстрированы реальные примеры в создании таких систем, реализуемых на Химическом факультете МГУ.

制药行业是国民经济中技术与知识密集程度最高的行业之一,也是研发绝对投入和相对投入均居领先地位的行业。一种新药在正式上市之前,需要经历艰苦的新型生物活性化合物筛选过程,以及漫长的临床前和临床试验周期,以验证其有效性和安全性。
然而,任何读过药品包装内说明书中「不良反应」一栏的人都知道,遗憾的是,世上并不存在完美且绝对安全的药物。这一事实促使研究人员不断探索更加安全的新型药物,并改进现有药物。
20世纪初,保罗·埃尔利希提出了「魔弹」理论,即理想药物应当能够精准地作用于病原微生物、病变组织和细胞,而不损害健康组织及人体整体。这一理念得到了众多研究者的认同,并成为一种全新药物研发策略的理论基础,即靶向药物递送(Targeted Drug Delivery)。
本次讲座将概述药物分子研发的主要阶段,重点介绍靶向药物的设计思路与基本原理,并展示莫斯科国立大学化学系在靶向药物递送系统研发方面取得的实际成果。
выездные мероприятия
第五届知识科学文化节巡展活动总体方案
11月13日 (星期五)
13 ноября (пятница)
16:00-17:00
Шэньчжэньская школа Бучжунь
深北莫附属布心中学
Научное шоу
科学秀

Что же может делать электричество?
电究竟能做些什么?
11月21日 (星期六)
21 ноября (Cуббота)
11:00-12:00
Шэньчжэньский культурный центр «Красный куб» — Музей Науки
深圳红立方
Научное шоу
科学秀

Необычные физические чудеса
异常的自然奇观
11月22日 (星期日)
22 ноября (Воскресенье)
14:30-15:30
Детский парк Лунган
龙岗儿童公园
Научное шоу
科学秀

Необычные физические чудеса
异常的自然奇观
мастер-классы
2026年知识科学文化节大师班活动
12.11 • 10:45-11:45

Мастер-класс по балетному искусству
芭蕾艺术大师课
Занятие ведет: Татьяна Владимировна Ледовских, известная российская артистка балета, педагог-репетитор, лауреат Государственной премии РФ
Участники пройдут урок классического танца, построенный по общему принципу для всех артистов балета : от простого к сложному. От комбинации движений от demi plie и grand battment до прыжковых комбинаций! Ждем всех любителей балета!

主讲人: 塔季扬娜·弗拉基米罗夫娜·列多夫斯基赫 ,俄罗斯著名芭蕾舞艺术家、芭蕾舞排练指导教师、俄罗斯联邦国家奖获得者。
参与者将体验一堂经典芭蕾舞基础训练课,遵循所有芭蕾舞演员共同的训练原则——由浅入深、循序渐进。
课程将从半蹲(demi-plié)、大踢腿(grand battement)等基础动作组合开始,逐步过渡到跳跃动作组合!
欢迎所有芭蕾舞爱好者踊跃参加!
21.11 • 14:00-16:00
22.11 • 10:00-14:00
Необычные физические чудеса
异常的自然奇观
Мастер-класс Национальной академии наук Беларуси

Unusual physical phenomena: Physics is a fascinating and interesting science! At the master class, children and adults will not only be able to see and touch amazing phenomena. Explore non-Newtonian fluid and try to separate the interlocked books.
Come to the master class and discover the secrets of fascinating physics!

Genetic Quest: Assembling a Protein According to Instructions: During workshop, we will explore the fundamentals of genetics—how information is encoded within our genes—and learn to decipher mysterious sequences of letters. We will also examine how individual building blocks, known as amino acids, are linked together step by step to form a robust chain, ultimately resulting in a fully functional protein.
21.11 • 16:00-19:00
22.11 • 14:00-18:00
Феномены космоса и Вселенной
太空与宇宙现象
Мастер-класс Национальной академии наук Беларуси

The Magic of Sun: Cyanotype Workshop: Create a designer postcard using a 19th-century photographic printing technique. Using stencils and UV light, you will transfer a silhouette onto prepared paper, develop the print yourself in water, and take home a unique, deep blue keepsake.

MicroUniverse in space and on Earth: At the stand we will learn about microorganisms and their properties. You will learn about the processes of fermentation and decay, and discover space microbiology research. And you will be able to become a microbiologist scientist for 5 minutes and will have the chance to step into the role of a microbiologist for five minutes, working just like a real scientist within the challenging environment of a microbiological containment cabinet.
21.11 • 14:00-16:00
22.11 • 10:00-14:00
Лаборатория инноваций — Роботы
创新实验室 - 机器人技术
Участники увидят разработки робототехники, которые могут ходить, ездить и исследовать окружающее пространство. Они попробуют разобраться, как устроены роботы, как их можно собрать самостоятельно и где такие технологии применяются в науке и промышленности.

参与者将亲眼目睹能够行走、移动并探索周围环境的机器人技术成果。通过了解机器人的内部构造、自主组装方法及其在科研与工业领域的实际应用,深入探索智能机械的奥秘。
21.11 • 16:00-19:00
22.11 • 14:00-18:00
Лаборатория инноваций — VR
创新实验室 - 虚拟现实
Мы воссоздали территорию университета в 3D и реализовали её в виртуальной реальности. В настоящее время мы восстановили интерьер главного здания и художественной галереи, а также части библиотеки и внешний вид всего кампуса МГУ-ППИ. Мы также добавили интерактивные элементы для усиления эффекта погружения.

我们对学校进行了三维重建,并部署到VR设备中,目前我们还原了主楼内部和艺术画廊的场景,以及图书馆的部分内景和整个学校的外景。同时我们还做了一些交互用于增加沉浸感。
21.11 • 16:00-19:00
22.11 • 14:00-18:00
Небесный холст: нарисуй свою планету
天体画卷:绘制属于你的星球
Специалисты по рисованию расскажут о базовых принципах и направлениях данного искусства, а также дадут возможность гостям самостоятельно расписать небольшую планету акварелью, которую можно будет забрать с собой в качестве сувенира.

绘画专家将向参与者讲解这门艺术的基本原则与流派,并让大家亲手用水彩绘制一颗小星球,作品可以作为纪念品带走。
21.11 • 13:00-16:00
22.11 • 10:00-14:00
Интерактивная игра «Собери созвездие»
互动游戏"收集星座"
Участники разбиваются на 2 команды по 5−6 человек. Ведущий показывает им рисунки самых известных созвездий, которые нужно собрать из серебристых звёзд разного размера на синем фоне — небе. Ведущий оценивает точность полученной композиции и награждает участников сувенирами-звёздочками.

参与者分成2支队伍,每队5−6人。主持人向他们展示最著名星座的图片,参与者需要在蓝色背景——天空上,用大小不一的银色星星拼出这些星座。主持人评估所完成构图的准确度,并向参与者颁发星星纪念品作为奖励。
21.11 • 14:00-16:00
22.11 • 10:00-14:00
Левитация и эксперименты с жидким азотом
悬浮与液氮实验
Мастер-класс посвящён завораживающему явлению левитации, которое возникает при взаимодействии сверхпроводников и жидкого азота. Участники смогут увидеть, как строгие законы физики превращаются в эффектное зрелище, напоминающее магию.

这场大师课将展示超导体与液氮相互作用产生的悬浮奇观,让参与者亲眼见证严谨的物理定律如何化作魔术般震撼的视觉盛宴。
21.11 • 16:00-19:00
22.11 • 14:00-18:00
Жидкие магниты
磁性液体
Участники познакомятся с различными свойствами и применениями жидкого азота, узнают об эффекте левитации и о том, как данная технология используется в промышленности и в строительстве поездов. Затем специалист покажет несколько удивительных опытов с быстрой заморозкой предметов, для демонстрации свойств жидкого азота.

参与者将了解液氮的各种特性与应用,认识磁悬浮效应及其在工业和高铁建设中的具体运用。随后专家将通过快速冷冻物体的系列精彩实验,直观展示液氮的特殊性质。
21.11 • 13:00-16:00
22.11 • 14:00-18:00
Живой свет Вселенной
宇宙的生动色彩
Научно-популярная лекция и мастер-класс о хемилюминесценции живых организмов. О разнообразии биолюминесцентных систем в природе расскажет к.б.н. Ольга Бурцева, а к.б.н. Светлана Трусова проведет мастер-класс, посвящённый механизмам биолюминесценции светлячков.

关于生物体化学发光(生物发光)的科普讲座与大师班。第一部分由布尔采娃·奥莉加·伊戈列夫娜讲述自然界中生物发光系统的多样性。第二部分由特鲁索娃·斯韦特兰娜·弗拉基米罗夫娜主持大师班,专门讲解萤火虫生物发光的机制。活动每小时重复一次(每天2−4次)。最好在下午/傍晚举行。活动语言为俄语,并在学生志愿者支持下配备中文翻译。
21.11 • 14:00-17:00
22.11 • 10:00-18:00
Мастер-класс «Репка»
大师班《拔萝卜》
Давно известно, что дело лучше делать вместе!
Приглашаем вас в русскую народную сказку «Репка».
Вы не только поможете нам вытянуть огромную репку, но и раскроете свои актёрские таланты! А также сделаете отличные фотографии в костюмах!

亲爱的朋友们!
大家早就知道,人多力量大!
诚邀您参与俄罗斯民间童话《拔萝卜》。
您不仅能帮我们拔出大萝卜,还能展示您的表演才能!您还可以穿上俄罗斯民族服装拍美照哟!
21.11 • 14:00-19:00
22.11 • 10:00-18:00
Молекулярный бар
分子酒吧
Участники смогут попробовать разнообразные «молекулярные» коктейли с жидким азотом и наблюдать за эффектным выделением густого пара.

参与者将品尝各种加入液氮的"分子"鸡尾酒,并观赏浓密蒸汽奔涌而出的震撼效果。
21.11 • 16:00-19:00
22.11 • 10:00-14:00
Космический калейдоскоп своими руками
太空万花筒DIY
Участники мастер-класса смогут самостоятельно приготовить индикаторы из доступных продуктов — краснокочанной капусты и чая каркаде. При их взаимодействии с анализируемыми веществами появляется красивое необычное «космическое» окрашивание растворов, позволяющее сделать вывод о природе вещества. А еще мы покажем, какие химические реакции используются в кинематографе для имитации вида крови.

在老师的指导下,学生可以用人人都能获得的材料(紫甘蓝和洛神花茶)亲手制作指示剂(用于检测酸、碱、氧化剂和还原剂的物质)。指示剂与分析物相互作用时,溶液会呈现出漂亮的、不寻常的"太空"色彩,从而可以判断分析物的性质。此外,我们还会展示哪些化学反应可用于电影中模拟血液的效果。
21.11 • 14:00-16:00
22.11 • 10:00-14:00
Моделирование влияния УФ излучения на Марсе и древней Земле на цианобактерии
模拟紫外线辐射对火星和古代地球蓝藻的影响
Практический интенсив посвящен исследованию фотофизиологических реакций модельного микроорганизма Synechocystis sp. PCC 6803 при воздействии жесткого ультрафиолета диапазона UV-C/UV-B/UV-A. Участники смоделируют радиационную обстановку, характерную для поверхности докислородной Земли (в архее) и современного Марса, а также оценят устойчивость фотосинтетического аппарата к жесткому УФ-стрессу.

模拟单细胞淡水蓝藻微生物暴露于A/B/C三个波段恶劣紫外线辐射时的光生理反应。参与者将了解地球含氧前(古细菌)和现代火星表面典型的辐射情况,并评估光合装置对严重紫外线应力的抵抗力。
21.11 • 16:00-19:00

Укрепляем газовую защиту кампуса
筑牢校园燃气防线,守护师生平安校园
Приглашаем на мероприятие о том, как защитить себя и окружающих от газовых угроз! Вы узнаете, как работают датчики утечки газа и как правильно обращаться с газовыми приборами, а также что делать при утечке или пожаре. В специальной зоне вы сможете своими глазами увидеть сертифицированное газовое оборудование и сравнить его с небезопасными изделиями. Для участников также подготовлены интерактивные активности: увлекательный квест с коллекцией печатей и игра-викторина с вращающимся колесом вопросов.

邀请您参加我们的活动,了解如何保护自己和他人免受燃气威胁!您将了解燃气泄漏报警器的工作原理、如何正确使用燃气设备,以及在发生泄漏或火灾时该如何应对。在特别展示区,您将亲眼看到经过认证的燃气设备,并与不安全的产品进行对比。我们还为参与者准备了互动环节:包含印章收集的趣味寻宝游戏,以及带有转盘问答的竞猜游戏。
22.11 • 14:00-18:00

Очищение воды в современном мире
现代世界的水净化
Участники узнают, какие технологии помогают превращать загрязнённую воду в безопасную и пригодную для использования, и смогут увидеть, как наука и инженерия объединяются для решения экологических задач. Они попробуют разобраться, почему очистка воды стала одной из ключевых тем современности и как каждый человек может внести вклад в сохранение этого ресурса. Эта активность напомнит, что чистая вода — результат не только природы, но и человеческих усилий.

参与者将了解如何将受污染的水转化为安全可用资源的技术,亲眼见证科学与工程学如何协同解决环境问题。通过探讨水净化为何成为当代关键议题,以及每个人如何为保护水资源贡献力量,本次活动将揭示:纯净之水不仅是自然的馈赠,更是人类智慧的结晶。
21.11 • 17:00-19:00
22.11 • 14:00-18:00
Лазерный инженер: Проекция энергией света
激光投影表演
Приглашаем юных учёных и инженеров в мир высоких технологий, где они научатся не просто пользоваться светом, а управлять его энергией! Этот мастер-класс — уникальный шанс понять принципы работы лазеров, самого концентрированного и управляемого источника света на планете, и применить эти знания на практике, собрав свою собственную лазерную проекционную установку.

邀请少年科学家和工程师走进高科技世界,在这里他们不仅学会使用光,更学会驾驭光的能量!这场大师课是理解激光工作原理的难得机会——激光是地球上最集中、最可控的光源。参与者还能把知识用于实践,亲手组装一台属于自己的激光投影装置。
21.11 • 14:00-17:00

Космическая одиссея филологического факультета
语言系的太空漫游
Вас ждут:
Филологическая викторина «Литература, космос, мы»: Проверьте свои знания и смекалку.
«Геймеры в гостях у сказки»
Погрузитесь в мир, где современные технологии встречаются с классическими сюжетами! Участники конкурса продемонстрируют свои авторские гейм-сказки, а зрители смогут протестировать их и проголосовать за лучшие.

文学知识问答"文学、太空、我们"(面向各年龄段参与者)
«游戏玩家做客童话"(参赛者展示自己创作的游戏童话,由观众试玩测评,并为比赛获奖者颁奖)
22.11 • 10:00-14:00

Страна за один взгляд: географический блиц
一眼看穿一个国家:地理知识问答
Интеллектуальная игра, в которой участникам предлагается определить страну/провинции Китая по серии из трёх последовательно открывающихся изображений. Чем раньше участник назовёт правильный ответ, тем больше баллов он получит за раунд.

这是一场智力游戏:参与者需根据依次揭开的3张图片,判断出某个国家或中国的某个省份。答出正确答案越早,本轮得分越高。
21.11 • 14:00-17:00
22.11 • 10:00-18:00
Мастер-класс игры на деревянных ложках «Весёлые ложкари»
用木勺演奏的大师班
А вы знали, что ложки — это не только столовый прибор, но и отличный музыкальный инструмент!
Хотите за 5 минут научиться старинной русской забаве — игре на деревянных ложках?
Это весело и интересно!
Приходите и друзей приводите!

木勺演奏大师班
«快乐的木勺演奏者»
你知道吗?木勺不仅是日常餐具,还是一件非常好的乐器!
想不想在5分钟内学会古老的俄罗斯玩法——木勺演奏?
快来加入我们的大师班,也带上你的朋友,一起体验这场
欢乐有趣的活动吧!
21.11 • 14:00-17:00
22.11 • 10:00-18:00
Изготовление тряпичной куклы
制作布娃娃
Интересуетесь русской культурой? Хотите узнать, что такое русская традиционная игрушка? Хотите узнать, почему у неё нет лица, а также для чего её можно использовать? Тогда приходите на наш мастер-класс. Вы не только узнаете историю русской куклы, но и научитесь делать её своими руками. А также заберете вашу куколку домой в качестве приятного сувенира. Приходите! С нетерпением ждем вас!

您对俄罗斯文化感兴趣吗?想了解俄罗斯传统娃娃(玩具)吗?想知道,为什么俄罗斯传统娃娃没有脸?可以用它来做什么?那就来我们大师班吧。您将了解俄罗斯娃娃的由来,学会亲手制作俄罗斯娃娃。您还可以把自己做的小娃娃作为伴手礼带回家。赶快来吧!热切期待您的到来!
21.11 • 13:00-19:00
22.11 • 10:00-19:00
Лунная песочница
月球模拟沙箱
Интерактивная научная площадка, где гости фестиваля смогут почувствовать себя исследователями Луны. Участникам предстоит управлять специальными радиоуправляемыми машинками, исследовать поверхность, покрытую песком, имитирующим лунный грунт, и искать полезные минералы среди искусственных кратеров. Игра позволит в увлекательной форме познакомиться с особенностями исследования лунной поверхности и почувствовать себя участниками настоящей космической экспедиции.

这是一个互动科学体验区,节日来宾可以在这里体验月球探测员的感觉。参与者需要操控专用的无线电遥控小车,勘察由模拟月壤铺成的表面,并在人工陨石坑中寻找有用矿物。这场游戏以有趣的方式介绍月球表面探测的特点,让人仿佛置身真实的太空远征。
21.11 • 13:00-19:00
22.11 • 10:00-19:00
Бассейн с неньютоновской жидкостью
非牛顿流体池
Необычный научный аттракцион, который позволит гостям на собственном опыте познакомиться с удивительными свойствами неньютоновских жидкостей. В отличие от привычной воды, такая жидкость способна менять своё поведение в зависимости от силы и скорости воздействия: при резком нажатии или ударе она становится твёрдой, а при медленном движении остаётся текучей. Участники смогут экспериментировать с необычным материалом, проверять законы физики на практике и убедиться, что наука может быть по-настоящему захватывающей.

这是一个别开生面的科学体验项目,来宾可以亲身感受非牛顿流体的奇妙特性。与普通水不同,这种液体会根据作用力和速度改变行为:用力猛压或击打时它会变硬,缓慢移动时又保持流动。参与者可以用这种奇特材料做实验,在实践中检验物理定律,体会科学真正的魅力。
22.11 • 10:00-18:00

Научно‑технические инновации и эксперименты по физике, химии и биологии
科创与理化生实验
Перед центром студенческих инициатив развернутся несколько занимательных интерактивных активностей: веселые физические эксперименты, астрономические наблюдения, химические и биологические опыты. Гости фестиваля смогут посмотреть и даже поучаствовать в увлекательных экспериментах, которые точно не оставят их равнодушными, пробудят любопытство и заставят полюбить науку!

科创与理化生实验——设置物理趣味实验、天文观测、生物趣味实验、化学实验四大体验区。参与者可近距离观摩、动手操作各类趣味科学实验,感受科学魅力,把课本知识转化为直观感知,激发科学好奇心与探究热情。
地点:学生活动中心前
21.11 • 14:00-15:00 / 16:00-17:00
22.11 • 11:00-12:00 / 13:00-14:00 / 15:00-16:00
Ботаническая экскурсия от биологического факультета
植物考察
Экскурсия посвящена интересным растениям кампуса Университета МГУ-ППИ. Слушатели узнают, из какого растения получают саго, как разные растения защищаются от засухи и насекомых-вредителей, подробно рассмотрят цветок-символ города Шэньчжэня.

此次导览将重点介绍深圳北理莫斯科大学校园内引人入胜的植物。与会者将了解西米是由什么植物制成的,不同的植物如何保护自己免受干旱和害虫的侵害,并将详细了解深圳市的象征花。
22.11 • 10:00-14:00


Следопыты: Научная экспедиция и тайные знаки
探路者:一次科学考察与神秘符号
Игра-квест на территории кампуса МГУ-ППИ, в ходе которой участники проходят пять интерактивных станций с заданиями по различным областям наук о Земле. Каждый игрок получает карту кладоискателя и собирает печати за выполненные испытания, а также специальные символы для расшифровки секретного послания из космоса.

这是深圳北理莫斯科大学校园内的闯关游戏,参与者需依次完成5个互动站点,任务涵盖地球科学的各个领域。每位玩家都会拿到一张寻宝地图,完成挑战可收集印章,还能获得破译来自太空的密信所需的特殊符号。
21.11 • 15:00


Там, где еда становится наукой
在这里,美食即是科学
Как много мы знаем о секретах приготовления пищи? Лучшие эксперты расскажут вам о всех особенностях приготовления разнообразных деликатесов. Будет вкусно и ароматно, и в компании ваших близких и друзей вы сможете отправиться в увлекательное путешествие по изучению интереснейших блюд! Приходите к озеру МГУ-ППИ.

我们对烹饪的奥秘了解多少?顶尖专家将为大家讲解各式佳肴制作的精妙之处。现场香气四溢、滋味动人,您可以与亲友一同开启一场探寻美食的奇妙之旅!
地点:深北莫校园湖畔
21.11 • 14:00-17:00
22.11 • 14:00-17:00
Каллиграфическое копирование: Космология в «Двадцати произведениях Лунмэня» из традиции вэйских стел
书法临摹:魏碑《龙门二十品》中的宇宙观
В надписях к статуям в пещерах Лунмэнь тоже скрыто «космологическое видение» древних? Копируя вэйские стелы «Двадцати произведений Лунмэня», в самом процессе письма прикасаешься к представлениям людей эпохи Северной Вэй о Вселенной: в текстах заключён целый космологический словарь, образованный понятиями «дацянь» (великая тысяча миров), «юнъе» (вечная ночь), «хуэйжи» (солнце мудрости), «цзюкун» (девять пустот) и «сюаньцзи» (сокровенный предел). Во время письма каждое разворачивание кисти в горизонтальной черте, каждая решительная остановка в повороте — это не просто упражнение в технике кисти, а вхождение через письмо в созерцание древними неба и земли, первозданного хаоса.

龙门石窟造像题记中也藏着古人的"宇宙观"?临摹魏碑《龙门二十品》,在书写之间触碰北魏人对宇宙的想象,文字之中藏着一套由"大千""永夜""慧日""九空""玄极"构成的宇宙语汇。书写时,每一横的铺毫、每一折的斩截,都不只是笔法练习,更是以书写进入古人对天地洪荒的凝视。


Контакты для связи:
联络人: